Escape/src/lib/i18n/fr.json

{
	"common": {
		"language": "Langue",
		"selectLanguage": "Sélectionnez la Langue",
		"english": "English",
		"french": "Français",
		"german": "Deutsch",
		"spanish": "Español"
	},
	"home": {
		"title": "Jeu d'Évasion en Plein Air",
		"subtitle": "L'aventure vous attend ! Entrez votre code de session pour commencer à jouer.",
		"playGame": "Jouez",
		"joinWithCode": "Rejoignez avec un code de session"
	},
	"game": {
		"sessionCode": "Code de Session",
		"enterSessionCode": "Entrez le code de session",
		"yourName": "Votre Nom",
		"enterYourName": "Entrez votre nom",
		"acceptTerms": "J'accepte les",
		"termsAndConditions": "conditions d'utilisation",
		"joinGame": "Rejoindre le Jeu",
		"joining": "Connexion...",
		"pleaseEnterCode": "Veuillez entrer un code de session",
		"pleaseEnterName": "Veuillez entrer votre nom",
		"mustAcceptTerms": "Vous devez accepter les conditions d'utilisation",
		"failedToJoin": "Échec de la connexion à la session",
		"errorOccurred": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."
	},
	"gameplay": {
		"progress": "Progression",
		"step": "Étape",
		"of": "sur",
		"currentStep": "Étape Actuelle",
		"yourAnswer": "Votre Réponse",
		"enterYourAnswer": "Entrez votre réponse",
		"submitAnswer": "Soumettre la Réponse",
		"checking": "Vérification...",
		"incorrectAnswer": "Réponse incorrecte",
		"needAHint": "Besoin d'un indice ?",
		"continue": "Continuer",
		"loadingStep": "Chargement de l'étape...",
		"collectedItems": "Articles Collectés",
		"inventory": "Inventaire",
		"previous": "Précédent",
		"next": "Suivant",
		"emptyInventory": "Aucun objet collecté pour le moment.",
		"viewingUnlockedStep": "Vous consultez une étape déjà débloquée. Revenez à l'étape active pour continuer la progression.",
		"completedLabel": "Escape termine",
		"completedTitle": "Bravo, vous avez termine l'escape game !",
		"completedIn": "Temps total",
		"playAgain": "Rejouer",
		"sessionCode": "Code session",
		"tutorial": "Tutoriel",
		"tutorialTitle": "Guide de la barre de navigation",
		"tutorialIntro": "Cette barre vous aide a naviguer rapidement pendant le jeu :",
		"tutorialPrevious": "Precedent : revenir a l'etape debloquee precedente.",
		"tutorialInventory": "Inventaire : ouvrir la zone des objets recoltes.",
		"tutorialNext": "Suivant : aller a l'etape suivante uniquement si elle est deja debloquee.",
		"backToGame": "Retour au jeu",
		"locationError": "Erreur de localisation",
		"locatingYou": "Localisation en cours...",
		"distance": "Distance",
		"arrived": "Vous êtes arrivé !",
		"getWithin": "Approchez-vous à",
		"toValidate": "pour valider",
		"validateLocation": "Valider la position",
		"locationDenied": "Accès à la localisation refusé",
		"locationDeniedMessage": "Veuillez activer l'accès à la localisation dans les paramètres de votre navigateur pour continuer cette étape.",
		"locationRequired": "Accès à la localisation requis",
		"locationRequiredMessage": "Cette étape nécessite votre position pour vous montrer le chemin vers la destination.",
		"enableLocation": "Activer la localisation",
		"tryAgain": "Réessayer"
	},
	"admin": {
		"adminDashboard": "Tableau de Bord Admin",
		"createNewGame": "Créer un Nouveau Jeu",
		"createSession": "Créer une Session",
		"createSessionDescription": "Créez une session de jeu et générez un code d'accès pour les joueurs.",
		"selectGame": "Sélectionnez un jeu",
		"expiresDate": "Date d'expiration",
		"expiresTime": "Heure d'expiration",
		"expiresAtDateTime": "Date et heure d'expiration",
		"expiresAtDateTimeHelp": "Choisissez quand cette session doit expirer.",
		"cancel": "Annuler",
		"createGameBeforeSession": "Vous avez besoin d'au moins un jeu avant de créer une session.",
		"totalGames": "Jeux Totaux",
		"activeSessions": "Sessions Actives",
		"totalPlayers": "Joueurs Totaux",
		"escapeGames": "Jeux d'Évasion",
		"gameTitle": "Titre du Jeu",
		"steps": "Étapes",
		"sessions": "Sessions",
		"created": "Créé",
		"actions": "Actions",
		"edit": "Modifier",
		"delete": "Supprimer",
		"confirmDeleteSessionTitle": "Supprimer la session",
		"confirmDeleteSession": "Voulez-vous vraiment supprimer la session",
		"confirmDeleteTitle": "Supprimer le jeu",
		"confirmDeleteGame": "Voulez-vous vraiment supprimer",
		"confirmDelete": "Supprimer definitivement",
		"manage": "Gérer",
		"editSession": "Modifier la session",
		"editSessionDescription": "Mettez a jour le jeu, la date d'expiration et le statut actif.",
		"saveChanges": "Enregistrer les modifications",
		"noGamesYet": "Aucun jeu d'évasion pour le moment",
		"createFirstGame": "Créez Votre Premier Jeu",
		"recentSessions": "Sessions Récentes",
		"currentAndIncomingSessions": "Sessions en cours et a venir",
		"meanResolutionTime": "Temps moyen de resolution par jeu",
		"noResolutionData": "Aucune session terminee pour le moment.",
		"current": "En cours",
		"incoming": "A venir",
		"noCurrentOrIncomingSessions": "Aucune session en cours ou a venir",
		"code": "Code",
		"game": "Jeu",
		"status": "Statut",
		"players": "Joueurs",
		"expires": "Expire",
		"active": "Actif",
		"inactive": "Inactif",
		"noSessions": "Aucune session",
		"logout": "Déconnexion"
	},
	"login": {
		"login": "Connexion",
		"signup": "Inscription",
		"accessAdmin": "Accédez au tableau de bord d'administration",
		"createAccount": "Créer un compte administrateur",
		"emptyFields": "Veuillez remplir tous les champs",
		"authFailed": "L'authentification a échoué",
		"hasAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
		"noAccount": "Vous n'avez pas de compte ?",
		"loading": "Chargement..."
	}
}